Yucatan Living

Pago de tus contribuciones anuales

7 January 2009 Daily Life, Immigration & Residency 22

Aquí tienes un artículo breve —y esperamos que útil— sobre el pago de algunas contribuciones oficiales.

Predial (pronunciado prei-dí-AL)

¿Qué significa? Bueno, tras investigar en internet, hemos aprendido que es la abreviatura de impuesto predial. Impuesto significa “tax” (impuesto)… y impuesto predial se traduce como “property tax” (impuesto sobre la propiedad), pero predial en sí no significa “propiedad”. Al principio nos confundimos, buscando explicaciones racionales para todo. Ahora, por supuesto, ya sabemos mejor y simplemente lo aceptamos tal como es.

A principios de año, cualquier persona que sea propietaria de un inmueble aquí necesita pagar su predial. Sí, probablemente recibirás un aviso debajo de tu puerta o en tu buzón, pero no es necesario esperar a que llegue (y si el viento se lleva tu aviso, por supuesto, igual tienes que pagar). Puedes ir tranquilamente a la Tesorería Municipal en la Calle 62 (junto al Restaurante Pan e Vino), entrar, dar tu dirección y pagar en el momento. Bueno, esa es la forma más tradicional de pagar. Otras opciones incluyen internet, la oficina de Catastro, la Comandancia de Policía en la Calle 57, cualquier OXXO o Dinosusa, y oficinas temporales instaladas por toda la ciudad en cementerios y centros comerciales.

No te sorprendas si este año tu predial subió un cincuenta o incluso un cien por ciento. Hay un nuevo gobierno y tienen mucho trabajo que hacer por aquí. Así que, en lugar de pagar trescientos pesos este año, podrías estar pagando seiscientos. A nosotros nos gusta recordar en qué se van nuestros pesos de impuestos cada vez que pasamos frente a una fachada que la ciudad está restaurando gratuitamente para el propietario del edificio… incluso con un aumento del cincuenta por ciento, creemos que vale mucho la pena. Ah, y aunque el predial en realidad no vence sino hasta dentro de unos meses, hay un descuento si pagas anticipadamente.

¿Por qué hay descuento? Bueno, aparentemente somos de los pocos que pagan su predial con gusto y al ayuntamiento le cuesta trabajo recaudarlo. Así que hay descuentos: entre 12 y 15% si pagas en enero, 10% en febrero y 8% en marzo. También hay otros incentivos bastante interesantes. Si eres jubilado (retirado), ¡podrías obtener un descuento de hasta el 100%! Puedes pagar con tarjeta de crédito y obtener un descuento del banco. Quienes pagan temprano pueden ganar todo tipo de premios, ¡incluyendo dos autos completamente nuevos, 15 viajes a la Riviera Maya, 12 computadoras portátiles y 12 Sony Wii!

Después de pagar —y sabemos que lo harás— asegúrate de guardar tu recibo del predial… es un documento legal muy importante. Lo mejor es hacer una copia para tus archivos o para tu contador, y engrapar el original a la escritura del inmueble en cuestión. Te pedirán mostrar el recibo de predial más reciente cuando vendas tu propiedad, así que hacer esto te evitará dolores de cabeza en el futuro.

Tenencia y Referendo

Ambos términos se refieren a impuestos sobre tu vehículo. El Derecho Vehicular, comúnmente conocido como referendo, es una cantidad fija. La tenencia es diferente para cada automóvil y se calcula con base en el valor del vehículo.

Si tu coche tiene 10 años o menos, pagarás el referendo y la tenencia. Si tu coche tiene más de 10 años, solo pagarás el Derecho Vehicular o referendo.

Las placas son, por supuesto, obligatorias para todos los automóviles, sin importar su antigüedad, y probablemente ya las tengas. (Si no, por favor consulta este artículo muy popular en Yucatan Living). Este artículo fue escrito en 2006 y estuvimos considerando actualizarlo porque seguramente las cosas ya cambiaron. Pero hoy nuestra asistente, la increíble Beatriz, nos contó que compró un coche nuevo (usado) durante las fiestas y pasó ¡DOS DÍAS! tramitando sus placas.

Si no quieres pagar por internet (o no puedes, lo cual es más probable), tendrás que acudir a cualquiera de los Módulos de Vialidad y Padrón Vehicular (ya sabes lo que eso significa, ¿verdad? ¿No? Bueno, es algo así como pequeñas oficinas que tienen que ver con calles y vehículos… ya te haces una idea). Hay uno cerca del Zoológico del Centenario y el Parque de la Paz, y otro en el estacionamiento de Chedraui Norte (frente a Gran Plaza). Se rumora que hay uno cerca del Estadio Kukulcán y nadie a distancia de grito sabe dónde está el cuarto.

Aquí va un dato poco conocido para nuestros lectores: nuestras fuentes nos dicen que pagarás MENOS tenencia por una camioneta Hummer H2 totalmente equipada con asientos de piel, o por una lujosa pickup Cadillac con rines cromados, que por un coche pequeño y barato sin aire acondicionado. Aparentemente, eso se debe a que las camionetas mencionadas, aunque cuestan hasta $750,000 MXN, son consideradas “vehículos de trabajo” y el gobierno les da un beneficio fiscal. (Recordamos que el gobierno de EE.UU. hacía algo parecido… ¡curioso!). Hasta donde sabemos, no hay descuento por pagar a tiempo la tenencia o el referendo. Pero entendemos que podrás cambiar tus placas viejas por un par completamente nuevo.

Y aquí va otra primicia: la tenencia DEJARÁ de cobrarse el 31 de diciembre de 2011. Sí, leíste bien. La tenencia desaparecerá justo antes de 2012… ¿tendrá algo que ver con la predicción maya del fin del mundo? En realidad, la tenencia dejará de ser un impuesto FEDERAL en ese momento. El gobierno federal dejará a los gobiernos estatales la tarea de crear y administrar un impuesto similar. Así que la tenencia probablemente seguirá existiendo, pero seguramente con otro nombre, solo para confundirnos.

Así que ahora ya sabes cuáles son los dos o tres impuestos que tienes que pagar a principios de año en México: el impuesto predial y uno o dos impuestos vehiculares. ¡Es hora de ponerse manos a la obra! Claro, esto es México, así que no hay prisa. Tienes hasta junio de 2009 para pagarlos.

ACTUALIZACIÓN DEL EDITOR – Cómo pagar tus nuevas placas:

Ahora que ya pasamos por el proceso nosotros mismos, podemos decirte qué documentos necesitas y a dónde ir para pagar tus tenencias, tus referendos y obtener tus nuevas placas.

Si el coche está registrado a tu nombre (en Yucatán), para pagar tus derechos, entregar las placas viejas y recibir las nuevas, necesitarás:

• Comprobante de domicilio a tu nombre… el original para mostrarlo y una copia para dejarla. (Para quienes no estén familiarizados con el término comprobante, se refiere a un recibo de algún servicio con tu nombre y dirección).
• Identificación oficial con fotografía (original y copia). Los extranjeros necesitan su pasaporte y FM3 (copias de la sección donde aparece su estatus y las prórrogas).
• Las placas viejas.
• Dinero para pagar cualquier multa o adeudo que tenga registrado el vehículo.

Si el coche está a tu nombre pero envías a otra persona a hacer el trámite de las placas, necesitarás:

• Todo lo anterior.
• Una carta poder con tu firma y la firma de la persona que envías (original y copia). La carta poder debe estar en español, por supuesto, y llevar fecha en la parte superior. Solo necesita decir:
  A quien corresponda,
  Por medio de la presente autorizo a (nombre de la persona que envías), quien se encuentra identificada, a realizar mi cambio de placa de mi vehículo marca (fabricante, por ejemplo Nissan), modelo (modelo del coche, por ejemplo Sentra), número de serie (VIN), número de placa (número de la placa anterior).
  Y debe estar firmada, con tu nombre escrito debajo.
• Original y copia de la identificación de la persona que envías.

Si el coche no está a tu nombre o no tiene placas de Yucatán, primero tendrás que hacer el trámite para ponerlo a tu nombre. Consulta este artículo para más información.

Si tu vehículo tiene 10 años o más, pagarás aproximadamente $350 pesos por el Derecho Vehicular y las nuevas placas. Si tu coche tiene menos de diez años, pagarás la tenencia dependiendo del modelo, año y precio del vehículo.

En este sitio web puedes pagar en línea si tienes una tarjeta de crédito mexicana válida o una tarjeta de Sun Trust Bank. No se aceptan otras tarjetas. También puedes pagar con tarjeta de débito de un banco mexicano, siempre y cuando la cuenta esté a tu nombre y tengas una clave de elector (es decir, básicamente tienes que ser ciudadano mexicano para esta opción…).

Si pagas en línea, recibirás un comprobante y una cita para llevar los documentos requeridos junto con el recibo de pago y las placas viejas. Si no puedes pagar en línea (nosotros no pudimos), puedes imprimir el adeudo que aparece en el sistema y llevarlo junto con todos tus documentos. Pagarás en una de las cuatro ubicaciones mencionadas arriba y cambiarás tus placas inmediatamente en el mismo lugar.

Enviamos a Beatriz, con todos los documentos y las placas viejas en mano, a la antigua penitenciaría al lado oeste del Parque de la Paz (en el cruce de la Avenida Itzaes y la Calle 59, frente al Zoológico). Presentó todos los documentos para su revisión y solo pudo hacer el trámite de uno de nuestros coches la primera vez. ¿Por qué? La firma del Working Gringo en la carta poder era ligeramente diferente de la firma en su pasaporte. ¡Ahórrate el viaje y asegúrate de que todas tus firmas coincidan!

Después de revisar tus documentos, te enviarán a pagar los derechos. Una vez pagados, te mandarán a otra fila para entregar tus placas viejas y recoger las nuevas. Revisarán nuevamente tus documentos (la versión mexicana de controles y equilibrios… ¡y una política de pleno empleo!) y finalmente te entregarán tus nuevas placas.

¿Hay mucha gente? ¿Filas largas? A veces. Cuando Beatriz estuvo ahí, había unas 8 personas revisando papeles, alrededor de 20 cajas cobrando y 5 personas entregando placas.

Sigue nuestro consejo… los mexicanos tienen la costumbre de hacer las cosas al último momento. Saca a relucir tu naturaleza no-mañana y haz este trámite lo antes posible. Las filas se hacen más largas conforme se acerca junio. Ah, y los Módulos de Vialidad (ver ubicaciones aproximadas más arriba) están abiertos de lunes a viernes de 8:00 am a 8:00 pm. Creemos que también abren los sábados de 8:00 am a 2:00 pm… si descubres que es diferente, avísanos.