¡Perro muerde a gringa en Mérida!

¡Perro muerde a gringa en Mérida!

10 March 2008 Daily Life 15

—“Soooo, ¿qué te pasó?”
—“Me mordió un perro. Mordida, literalmente.”
(Mordida significa “mordida”, pero también se refiere a un soborno).
—“¡Dios mío! ¿Uno de tus perros te mordió?”
—“¡Claro que no! Era un perro de la calle, un perro callejero.”
—“¿Cómo pasó eso?”
—“Bueno, iba manejando de regreso después de pasear a mis perros y vi a un perro que acababa de ser atropellado. Estaba herido en medio del tráfico… y simplemente no pude dejarlo ahí…”

Así comenzaron muchas conversaciones con Working Gringa la semana pasada.

Working Gringa, como muchos de ustedes saben, tiene un enorme punto débil por los perros de todas las formas y tamaños (bueno, no le encantan los perros diminutos con ladridos agudos…) y le cuesta aceptar la idea de que no puede ayudar a todos los perros que lo necesitan. En un lugar donde los perros no siempre son respetados ni bien cuidados, la vida diaria está llena de tentaciones e invitaciones a “hacer el bien” de una manera que a veces puede ser peligrosa. Working Gringa sabe que no es la única que cae en la tentación, y por eso ofrece este relato de su más reciente aventura como información útil para quienes puedan encontrarse en una situación similar.

Después de detenerse y salir corriendo al tráfico para rescatar al perro, que no podía moverse tras haber sido atropellado por un automóvil, Working Gringa se encontró batallando para ponerle una correa alrededor de la cabeza. Por el miedo y el dolor, por supuesto, el perro la mordió en la muñeca. Ella y un hombre anónimo de la agencia de autos cercana levantaron al perro y lo sacaron del tráfico para meterlo en su coche, donde ella calmó al pobre animal y lo llevó con Sandra, una de las mejores veterinarias de Mérida (Pets and Company), donde finalmente fue sacrificado para poner fin a su sufrimiento.

Ese fue el final de la historia para el perro, pero apenas el comienzo para Working Gringa. A Sandra le preocupó mucho que Working Gringa fuera a ver a un médico por la mordida. Redactó un reporte del incidente en su papelería para que Working Gringa lo mostrara al doctor. Decía:

Se realiza euthanasia a paciente canino politraumatizado por vehiculo automotor. Se desconoce incidencia del ejemplar. Se recomienda protocolo de vacuna antirabica a la Sra. Working Gringa quien fue mordida por dicho animal.

Traducción: “Se realizó la eutanasia a un paciente canino politraumatizado por accidente vehicular. Se desconoce la incidencia de la enfermedad en el ejemplar. Se recomienda el protocolo de vacunación antirrábica para la Sra. Working Gringa, quien fue mordida por dicho animal”.

Como nunca antes la había mordido un perro, hasta ese momento Working Gringa no estaba demasiado preocupada, pero al ver la expresión en el rostro de Sandra y leer la nota la enviaron directamente al hospital desde la veterinaria. Además, la emoción ya había pasado y la muñeca empezaba a dolerle de verdad.

Muy cerca del consultorio de Sandra se encuentra el Hospital Star Médica, uno de los hospitales más nuevos de Mérida y parte de una cadena de hospitales privados en México. Working Gringa entró al área de urgencias, donde al menos seis o siete enfermeras y médicos estaban de pie, esperando a su siguiente paciente. De inmediato la pasaron a una camilla limpia y moderna, donde se acostó a esperar al doctor, quien llegó en menos de treinta segundos.

El Dr. José Tello parecía estar en sus primeros treinta años, hablaba algo de inglés y, a juzgar por su hebilla de cinturón, había estudiado en la Universidad de Tulane durante parte de su formación. Él y dos enfermeras llevaron los materiales necesarios y procedieron a lavar minuciosamente el brazo derecho de Working Gringa mientras recopilaban toda la información importante. Después de revisar y curar la herida, el Dr. Tello ordenó una vacuna contra el tétanos. También recetó antibióticos y analgésicos. Explicó que no podía aplicar la vacuna antirrábica, ya que solo se proporciona en instituciones del gobierno estatal. Recomendó enfáticamente que Working Gringa acudiera de inmediato al Departamento de Medicina Preventiva, ya fuera en el Hospital O’Horan o en el Hospital T1. Escribió una nota similar a la de Sandra y le pidió que regresara durante los dos días siguientes a su sala de urgencias para revisar la evolución de las heridas.

Siguiente parada: la caja para pagar la cuenta. Desde la computadora se imprimió una lista completa de todos los servicios y materiales utilizados: gasas, guantes de látex estériles, jeringa, etc. El total fue de $374.10 pesos (unos 35 dólares), incluidos $70.35 pesos (aproximadamente 6 dólares) por los servicios de curación. Después de vivir aquí seis años, Working Gringa esperaba una cuenta moderada, pero aun así le pareció increíblemente razonable.

Con la mano vendada, Working Gringa se dirigió al Hospital O’Horan, esperando pasar el resto del día haciendo fila. Todos hemos escuchado diversas historias sobre la atención médica pública aquí; no todas malas, pero todas implican horas de espera.

El Hospital O’Horan es el hospital más antiguo de Mérida, ubicado sobre la Avenida Itzáes, justo al norte de la Calle 59 y del Parque de la Paz, uno de nuestros parques favoritos de Mérida (¡ahora con internet inalámbrico gratuito!). Working Gringa se estacionó en el parque y puso cinco pesos en el bolsillo del “viene-viene” independiente que no tenía uso de ninguna de sus manos. Entró al O’Horan esperando lo peor y se topó de frente con uno de los directores de Brazos Abiertos, una organización que trabaja con el estado para educar a la población sobre el VIH y el SIDA. Después de un poco de charla (ver el inicio del artículo), se dedicó a encontrar el Departamento de Medicina Preventiva mirando a su alrededor, ya que el módulo de información, ubicado en el centro, estaba ocupado únicamente por una fría y amable lata de Coca-Cola, pero ningún ser humano.

No tuvo que buscar mucho, porque el departamento estaba justo al otro lado del concurrido pasillo. Al abrir la puerta, encontró a una secretaria leyendo el periódico de la mañana y, en una pequeña oficina del tamaño de un clóset, estaba sentado el Dr. Bójorquez. Working Gringa contó su historia y entregó los reportes de Sandra y del Dr. Tello. El Dr. Bójorquez, un hombre mayor que también leía el periódico, sacó dos formatos de un cajón, colocó papel carbón entre ellos y comenzó a hacer preguntas sobre el incidente. ¿La mordieron? ¿Qué tan profunda era la herida? (Profunda.) ¿Dónde estaba la herida? ¿Dónde estaba el animal?

Al final del formato, escribió su indicación: tétanos (ya aplicado) y antirrábica con gammaglobulina. Luego se levantó y le dijo a Working Gringa que no se preocupara, que la iban a atender muy bien. La condujo al consultorio de al lado, un espacio más pequeño destinado a aplicar vacunas. Ahí, una enfermera de mediana edad llamada Lourdes la sentó y procedió a calcular y anotar cinco fechas en el formato. Esas eran las fechas en que Working Gringa tendría que regresar para sus vacunas antirrábicas. La enfermera Lourdes le dijo que ese primer día necesitaría tres inyecciones: dos en sus pompas (dos en… bueno, ya se imaginarán) y una en su brazo. La enfermera cerró la puerta y llevó a Working Gringa a una pequeña camilla detrás de su escritorio, medio cubierta de viejas revistas médicas y cajas. Working Gringa se recostó para recibir las dos inyecciones en las pompas y luego se sentó para la del brazo. Todas fueron aplicadas de manera rápida, profesional e indolora por la evidentemente experimentada enfermera Lourdes.

Después, la enfermera Lourdes escribió cuatro indicaciones al reverso del formato: dieta y baño normales. No bebidas alcohólicas durante el tratamiento. No ejercicios fuertes. No exposición prolongada al sol. Todo esto durante los siguientes treinta días.

Luego, en la parte superior de la hoja, escribió con letras mayúsculas:

LA RABIA SE PREVIENE, NO SE CURA.

La rabia se puede prevenir, pero no se puede curar. En otras palabras, ni se te ocurra no regresar para las otras vacunas en esas cuatro fechas, porque así es como se previene la rabia. Pero si contraes la rabia por no aplicarte las vacunas, no hay forma de curarla.

Debidamente anotado.

La enfermera Lourdes acompañó a Working Gringa fuera de su consultorio y eso fue todo. ¿Costo total del tratamiento antirrábico? Cero. Nada. Nada de nada. ¿Tiempo total invertido? Tal vez veinte minutos.

Las heridas de la mordida ya están cicatrizando, aunque el dolor desapareció muy lentamente. Working Gringa ya regresó a sus dos citas de seguimiento en Star Médica. En ambas ocasiones, el Dr. Tello estuvo ahí y revisó las heridas, asegurándole que estaban sanando bien (¿costo de la segunda visita? $15 pesos. ¿Tercera visita? Cero pesos). Working Gringa también ya regresó para su segunda ronda de vacunas en el Hospital O’Horan, que fueron tan eficientes e indoloras como las primeras. Y también gratuitas.

Working Gringa aprendió varias lecciones. Primera: las mordidas de perro duelen mucho. Segunda: si vas a rescatar a un perro herido, prepárate con guantes y algo para asegurarle el hocico. Y tercera: si llegas a ser mordido, la ayuda profesional y competente está fácilmente disponible y es económica.

Gracias a los profesionales que ayudaron ese día: Sandra, José Tello y sus enfermeras, el Dr. Bójorquez y la enfermera Lourdes. Y sumemos otro día más en el que nosotros, los Working Gringos, agradecemos vivir en Yucatán.

Comments

  • CasiYucateco 17 years ago

    Ravi, If you are asking for medical advice, it would be wise to seek a medical professional near you. Was your dog previously vaccinated against rabies?

    Just a warning to anyone: a bite from a rabid animal cannot be cleansed or sterilized with ANY topical medicines. Rabies has a 99.99% kill rate -- it is almost impossible to survive once contracted. But, given soon enough, the modern dual vaccines are nearly 100% effective. But you MUST have the shots administered PROMPTLY. No waiting around.

  • RAVI 17 years ago

    HELLO,

    WE HAVE 4 TO 6 MONTHS OLD NORMAL DOG.
    JUST WHILE PLAYING WITH HIM, WITH HIS TEETH HAPPEN TO GET
    LITTLE SCRATCH ON MY LEFT HAND BUT NO BLOOD FOUND IN MY HAND.
    I WASHED MY HAND WITH DETTOL AND APPLIED BETADINE MEDICINE.

    KINDLY ADVICE.

    AWAITING FOR YOUR EARLIEST REPLY AND WOULD APPRECIATE
    FOR THE SAME.

    RAVI

  • Cindy & Dan 18 years ago

    Sorry to hear about the dog bite but glad to hear that things are healing well.

    We are also very glad to see that you included that link to Pets & Company. We agree that Sandra is indeed one of Merida’s best veterinarians.

  • Susam 18 years ago

    My rabies story is 25 years old. I had attempted to consol the pet monkey of my recently deceased Mayan lover, (car wreck). El mono was chained in the rocky backyard and said to be sad, not eating or drinking in sorrow for his lost master. As I reached to pat its little head, it shrieked, climbed up my sundress, and sank its fangs into my upper arm, pulling fat tissue out of the puncture wound. With my friends, we found a doctor's office open; he applied a butterfly bandage and handed me a bottle of penicillen pills. 2 days later I returned to my lost love's home, and his nephews came running to meet me saying "el mono es muerto", the monkey is dead! Next they told me it had been entombed in the cinderblock of the newly built wall back of the house. Soon after, as I related my tale to other friends in Merida, I was warned that the monkey may have died of rabies and I should go directly to the public health clinic. So, I walked through el centro, past the old market and behind where the calesa carriages were parked and on to the clinic. Since I was a student of Spanish, I managed to comprehend the rabies specialist as I was interviewed, and when asked if I had put the monkey in a refrigerator, or could I bring in the monkey's head so the brain could be analyzed, I made the sorry report that the little tyke was cooking in a cinderblock wall. Eyes widened and this gringa was advised, "you have 3 days to decide - take the rabies vacine or see if you develop any symptoms! I thought - my mother will kill me if I don't take the preventative vacine! ( I was 32) Thus for 2 full weeks, I made that walk - in the early morning, past the old market, and behind to the clinic where I had 14 injections - 1 each day, in my back - 1st from my shoulder blades down on the left, then on the right. I had a cardboard receipt, where the injection was checked off each time. It was not too painful, the nurses seemed expert, but for the 1st few days, I felt wiped out as if I had the flu. What was very scary and sad though, was seeing the families at the clinic, having come into Merida from an outlying pueblo, especially on one day a parent holding the hand of a little boy. I gasped as I heard " it was too late to start the vacine". I felt sad for that child, for the poor little dead monkey, and for the great deep cavern in my heart for my lost Maya lover, as I survived rabies and it all.

  • CasiYucateco 18 years ago

    Yes, and even if the results came back "safe" and they were **wrong** for any reason (mixed up results, mistake during the test, etc), you would die. There's no other way to say it: Humans who get rabies die. Rabies is 99.99% preventable if you follow the vaccination regime.

    Is there really any choice? Unless you are absolutely sure and willing to bet your life, take the shots. Even in the USA. Even anywhere. You have a week to 10 days to begin, but any delay lowers the percentage of success.

    One other note: Working Gringa appears to have been bitten on the wrist where there is very little tissue to work with. So, giving the globulin shot higher on that arm is just fine.

    If bitten where there is more tissue to work with, the standard of care is "infiltration of immune globulin into tissue surrounding the bite wounds." Said another way, "Give the shots into the tooth holes in the injured person." The entire dose of globulin is broken up and spread between the tooth holes. On the hand, arm, leg, etc, that's normally how it is done. Not fun, but better than death.

  • Working Gringos 18 years ago

    Well, of course, I asked that of the vet right away. Apparently it takes two weeks to get back results of the test and if you've been exposed to rabies, you don't have two weeks. So it's better to be safe than sorry. These days, since it doesn't hurt to get the shots, it really makes sense to get them right away.

  • casey 18 years ago

    It's wonderful that you tried to rescue this dog, and I wish more people were like you - but why couldn't the vet test the dog for rabies and possibly save you the trouble of getting all the shots? I always thought that was an option.

  • Dixieboy 18 years ago

    Working Gringa, glad you are okay, and healing. Sad for the dog. I love dogs and it breaks my heart to see one hit and still alive. Bless you for all you do for "man's best friend".

    Hope your new house is what you wanted and that the move went well!

    As for the rest of your site, WONDERFUL! Thanks to you and all your writers for the wonderful insight you give to living in the Yucatan. I plan on being there in a few years, the Lord willing and the creeks don't rise! Sooner if I can find something to make a few pennies until SSI comes through!

    Take care,
    Dave

  • Working Gringos 18 years ago

    Actually, Carlos, the photo is of the entrance to the new building at O'Horan on Avenida Itzaes. Hospital T1 was the other place WG could have gone to get her rabies shots.

  • CARLOS DANIEL GALLEGOS 18 years ago

    My heartfelt get well wish for Working Gringa. That foto above the article looks alot like the entrance to IMSS T1, where I received much medical care during my stay in Merida. One of Ariadna's Specialists is at T1. There are great Doc's there. Ary also has inside connections, which usually got me faster services. There use to be some great lunch kitchens/trailors on one of the side roads of T1. At my local County Hospital I have to settle for McDonalds. I miss the good food at those Taco Stands by T1. :-)

  • Pat Walker 18 years ago

    What a great story. It's nice to see that there is someone else who would risk getting bitten and worse to help a poor animal.

(0 to 11 comments)Next »

Yucatan Living Todos los derechos reservados © 2026 | Fundado en 2025 - Acerca de- Publicidad- Contribuye- Envía tus fotos- Solicitar un listado